evonne7138的部落格

東京專訪村上春樹    ■洪金珠

　 訪談 您在《萊辛頓的幽靈》中，提到自己的寫作並沒有刻意要發想什麼，你現在的寫作也是如此嗎？對您來說，寫作的動力究竟是什麼？
村上：現在我的寫作也沒有什麼發想，我不是因為身邊有個事件，還是突然有個奇想而開始創作，譬如，我在寫「發條鳥年代記」時，剛開始只有一個小的輪廓，有個人物。至於要為成什麼樣的小說，我完全沒有任何的設定，我只是一直寫，故事就一直發展。簡單的說，我寫小說就像在說故事一樣，剛開始有個起頭，後來因為聽故事的人發問而引起說故事的人連想，結果故事的內容發展到原先自己完全無法想像的地步，結尾出跟開頭一樣有很大的差異。基本上，我寫小說也類似說故事般，沒有特定的方向或規模，更沒有任何的主張。
我認為，每一個人只要活了幾十年，都會留下自己的記憶影像，差別只是在多數人都是亂七八糟地放在心靈抽屜內，若請他們把屬於自己的記憶影像整理出來，他們可能會覺得不知如何著手。我認為，只要經過訓練，通常多數的人都能夠把自己的影像整理得很好。而我的小說，只是把自己內心的抽屜一個一個打開，把那些應該整理的整理好，又把那些能讓大家起共鳴的東西以文字表現出來，呈現給大家而已。因此，剛開始著手整理時，其實連我自己也不知道會有什麼東西跑出來。